Federal investigators might have reason to examine whether Donald Trump Jr., the eldest son of the president, broke campaign finance law when he attended a meeting with a Russian lawyer who he believed would offer damaging information about Hillary Clinton, legal experts told NBC News.